Один из запрещенных в субботу видов работ – вынесение предметов из частного домена в общественный и перемещение их в последнем. Мудрецы установили минимальный размер предмета, вынесение и перемещение которого является нарушением субботнего запрета и, соответственно, наказуемым деянием. С другой стороны, вынесение и перемещение предметов меньшего размера, нежели принятый для традиционного их использования, не подлежит наказанию. Так, например, вынесение столь маленького кусочка бумаги, что на нем невозможно написать две буквы большого размера, ненаказуемо. Относительно оливкового масла (использовавшегося в древности, в частности, для умащения тела) было установлено, что вынесение количества, недостаточного для умащения небольшого органа, также является ненаказуемым. Другие мудрецы уточнили это определение следующим образом: ненаказуемым является лишь вынесение количества масла, недостаточного для умащения фаланги мизинца новорожденного младенца. Их спросили: в другом месте минимальное количество масла (достаточное для наказания) было определено иначе «Чтобы умастить небольшой орган, и новорожденного». Из этого не вполне ясного определения можно заключить, что когда речь идет о небольшом органе, в виду имеется взрослый человек. Мудрецы ответили: это определение следует читать таким образом: «Чтобы умастить небольшой орган новорожденного».
Некоторые мудрецы полагали, что природа разночтения в интерпретации определения минимального количества масла (достаточного для наказания) кроется в разногласии по этому вопросу между мудрецами Мишны. В самом деле, один из мудрецов, рабби Шимон бен Элазар, установил: «Речь идет о количестве масла, достаточного, чтобы умастить небольшой орган, и новорожденного». Другой мудрец, рабби Натан, установил: «Чтобы умастить небольшой орган». Мудрецы заключили, что рабби Шимон бен Элазар считал, что достаточным для наказания является вынесение количества масла, которым можно умастить фалангу пальца новорожденного младенца, а рабби Натан – фалангу пальца взрослого человека. Другие мудрецы отвергли эту интерпретацию природы разночтения и установили, что спор между мудрецами Мишны относился к совсем другой проблеме: они разошлись по вопросу о том, имеют ли фаланга мизинца взрослого человека и большой орган младенца один и тот же размер.
В конечном счете, мудрецы постановили, что минимальное количество оливкового масла, вынесение которого из одного домена в другой подлежит наказанию, равно количеству масла, необходимого для умащения небольшого органа новорожденного младенца.

Вавилонский Талмуд, трактат Шабат 77б-78а